Seit mehr als zehn Jahren texte ich, "was das Zeug kann": Autos, Versicherungen, Rasenmäher, Biere – aber insbesondere alles rund um Pharma und Healthcare.
Lange bevor ich an preisgekrönten Kampagnen mitgewirkt habe, mischte ich in Hardcore- und Punk-Bands mit, hieb in die Bass-Saiten, schrieb Texte und malträtierte Mikrofone.
Auch auf der Bühne war mir klar: Eine Botschaft kommt nicht an, weil sie laut ist, sondern weil sie das Publikum dort abholt, wo es steht. Deshalb ist meine Maxime auch in der Werbe-Kommunikation: Komplexe Themen lassen sich einfach erklären – erst recht, wenn sie überraschen, unterhalten und dabei glaubhaft bleiben.
Zwischen verschiedenen Welten zu wandeln, begleitet mich ein Leben lang: in Deutschland geboren, italienische Eltern, Mehrsprachigkeit als Markenzeichen, die ich auch häufig in der Transkreation und Übersetzung einsetze.
Melde dich gern, wenn du mit mir über Pharma-Kommunikation oder Fugazi, über POS oder Pastasaucen – oder lieber über Anzeigentexte oder die AS Roma reden möchtest.
German and Italian native speaker
In advertising since 2009, as a copywriter since 2012
Exceptional expertise in healthcare communication
Several awards or nominations like COMPRIX, RX Club, HMR
In no particular order: Heineken, Karlsberg Brauerei, Bayer, WOLF-Garten, Takeda, Saarland Marketing, McFIT, juris, BERLIN-CHEMIE AG, Qi2 Sports Nutrition, doc Ibuprofen Schmerzgel, TheraKey, 1. FC Saarbrücken, Aristo, CosmosDirekt, Novartis, Novo Nordisk, Loox, energis, Deutsche Diabetes-Hilfe, Sportstiftung Saar, Autohaus Ford Bunk, Gründel’s.
I lost count, but you can count on me!
05/2016 - 05/2021 copywriter & concept manager, PEIX Health Group, Berlin
02/2015 - 02/2016 junior copywriter, McFIT Group, Berlin
10/2014 - 01/2015 sabbatical & change of residence
06/2012 - 09/2014 copywriter, HDW Werbeagentur, Saarbrücken
06/2011 - 05/2012 marketing & PR manager, Druckerei Kern, Bexbach
2009 - 2012 formation as a marketing assistant (accredited by German Chamber of Industry and Commerce, final grade: 87/100 points)
2001 - 2009 translation studies of German, English, Italian